秦中春望

译文

在凤楼眺望春天的景色十分美好，宫殿层层叠叠。皇家园林中的树木在雨中葱郁，终南山在雨过天晴后山峰显露。落花飘落在所到之处，傍晚时分祥瑞的云气浓厚。欣喜地看到这太平盛世，人们穿着霓裳追寻着仙人的踪迹。

注释

凤楼

指宫内的楼阁

上苑

皇家的园林

霁

jì，雨过天晴

徧

biàn，同‘遍’，到处

休明

美好清明，这里指太平盛世

霓裳

神仙的衣裳，这里可理解为华丽的衣服

蹑

追踪，跟随

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅宫廷春日盛景图。前两联通过描写凤楼、宫阙、上苑的雨树、终南的霁峰，由近及远，层次分明地勾勒出宫廷及周边宏大而优美的景象，展现出一种开阔又华丽的意境。从写作手法来看，颔联的‘上苑雨中树，终南霁后峰’对仗工整，‘雨中’对‘霁后’，一雨一晴，对比鲜明，将不同的景色巧妙组合，增添了画面的层次感和美感。情感表达上，诗人充满了对眼前盛景的喜爱与赞叹，尾联‘喜见休明代，霓裳蹑道踪’直接表达出对所处太平盛世的欣喜之情。主题思想围绕着描绘秦中的春日美景，表达对太平盛世的歌颂。

速览

《秦中春望》是唐代诗人元淳的作品，主题为写景、宫廷、盛世、喜爱。凤楼春望好，宫阙一重重。 上苑雨中树，终南霁后峰。 落花行处徧，佳气晚来浓。 喜见休明代，霓裳蹑道踪。