冬至祀坟

译文

冬至这天在郊外的原野上簇拥着旗帜，亲自带着特别的美酒来到祖先的坟茔前祭祀。寒霜重压原野，寒气正盛，山峦高耸入云，气势不凡。身穿锦绣衣服却不是来炫耀富贵，只是深切地思念报答双亲的辛劳。相邻各村的父老乡亲高兴地迎接，趁机劝勉要勤于耕种等待肥沃的土地。

注释

节旄

旌节上所缀的牦牛尾饰物，这里借指旗帜。

先茔

祖先的坟茔。茔（yíng），坟地。

特醪

特别的美酒。醪（láo），浊酒，这里泛指酒。

凌虚

升于空际，这里形容山的高耸。

劬劳

劳苦、苦累。劬（qú），劳累。

相迓

相迎。迓（yà），迎接。

土膏

肥沃的土地。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，直接点明冬至到郊外祭祀祖坟的事件，‘拥节旄’点明出行的庄重感。颔联描写了冬日的景色，‘霜压’‘寒重’写出了冬天的寒冷严酷，‘山色凌虚气自高’描绘出山峰高耸的姿态，通过景物描写渲染了一种肃穆又清冷的氛围，以景衬情。颈联则由景入情，‘衣锦不来夸富贵’表明自己的谦逊和对祭祀的敬重，‘报亲惟切念劬劳’直抒胸臆，表达对双亲辛劳的感恩与思念之情。尾联再次叙事，写父老乡亲相迎，并劝勉勤耕，在情感表达上，既体现了乡亲之间的质朴情感，也有一种对生活的积极态度。整首诗意境清冷而不失庄重，主题围绕冬至祭祀祖坟展开，既有对祖先的敬重、对双亲的思念，也有对乡村生活的描写与对农事的关注。

速览

《冬至祀坟》是宋代诗人韩琦的作品，主题为祭祖、感恩、冬日、思乡。至日郊原拥节旄，先茔躬得奉特醪。 霜威压野寒方重，山色凌虚气自高。 衣锦不来夸富贵，报亲惟切念劬劳。 连村父老欢相迓，…