悲二木

译文

北轩挺立着如伞盖般的孤松，堂前有两棵亭亭玉立的柏树。它们高耸入云好似夭矫的苍龙向上，对着门户形成阴森而圆润的翠色帐幕。长了百年才生成这样，就像砍去后重生的枝芽也很不容易，近期的栽种修整又有谁来怜惜呢？当官之人对喜好和厌恶应当更加谨慎，我这诗虽拙笨但只是想警醒后来的贤人。

注释

偃盖

原指车盖或伞盖，这里形容松树的树冠如伞盖般。偃，yǎn。

夭矫

形容姿态伸展屈曲而有气势。

枿

树木砍去后又长出来的新芽，音niè。

葺

原指用茅草覆盖房子，这里可理解为修整。

赏析

在意境方面，前两联描绘出孤松和双柏的挺拔、高大、葱郁的形象，‘偃盖’‘亭亭’‘干霄’‘当户’等词将松、柏的姿态栩栩如生地展现出来，营造出一种宁静而又庄严的氛围。从写作手法来看，首联和颔联运用了描写的手法，对松、柏的形态进行直接的刻画，使读者能够直观地感受到松、柏的独特风貌。颈联则是从松、柏的生长不易转到无人怜惜的境遇，运用了对比的手法，形成一种情感上的落差。在情感表达上，诗人通过对松、柏的描写和境遇的感叹，引出尾联居官应谨慎的主题思想，诗人以松、柏的遭遇暗喻为官者应当重视自身的品德修养，情感上既有对松、柏的同情，也有对为官者的劝诫。整首诗由物及人，层层递进，主题表达较为含蓄深刻。

速览

《悲二木》是宋代诗人韩琦的作品，主题为咏物、劝诫、状物、庄重。偃盖孤松挺北轩，亭亭双柏寝堂前。 干霄夭矫苍龙上，当户阴森翠幄圆。 百岁生成犹易枿，近时栽葺欲谁怜。 居官好恶宜加谨，…