元日祀坟马上

译文

元旦祭祀祖坟骑在马上，新年的三天里（三朝：正月初一为岁之朝，月之朝，日之朝）到处都欣喜地遇到晴朗温和的天气，年景美好百姓安乐这样的验证很多。大自然的气运主导着生机正在开启门户（意即新的生机开始出现），肥沃的土地趁着暖意已经涌起像波浪一样（指土地解冻等充满生机的景象）。雪在空旷辽阔之处高低错落存在着，风引领着美好的春光依次吹过。雨过天晴后的云气正散开，先人的坟墓就在附近，太行山上傍晚的景色映照在高峻的山峰上。

注释

徧

同‘遍’，普遍，到处。[biàn]

土膏

肥沃的土地。膏，肥沃。

韶妍

美好。

霁霭

雨过天晴后的云气。霁，雨后或雪后转晴；霭，云气。

先陇

祖先的坟墓。陇，通‘垄’，坟墓。

晡景

傍晚的景色。晡，申时，即午后三点至五点；景，景色。

嵯峨

山势高峻的样子。[cuó é]

赏析

这首诗在意境上营造出一种新年伊始，生机盎然、祥和喜乐的氛围。通过描写晴和的天气、肥沃的土地、错落的残雪、吹拂的春风等景象，展现出一幅开阔而充满希望的画面，也暗示着岁美民康的太平景象。

在写作手法上，首联直抒胸臆，表达出新年遇到晴和天气的喜悦，以及将此与岁美民康相联系。颔联运用拟人手法，‘天运主生方启户’把天运当作有主观意识的主体，开启生机之门；‘土膏乘暖已腾波’形象地描绘出土地解冻富有生机的样子。颈联写景细致入微，‘雪凭空阔高低在’从空间角度描写雪的状态，‘风引韶妍次第过’从动态角度写春风带来美好春光。尾联将眼前的霁霭与先陇相结合，再点出太行的晡景，画面感强且富有层次感。

在情感表达方面，既有对新年的喜爱，又有对百姓安乐、年景美好的欣慰，还有对先人的缅怀之情（从祀坟可看出）。主题思想围绕着新年景象展开，通过自然景象表达对美好生活的祈愿以及对先人的追思。

速览

《元日祀坟马上》是宋代诗人韩琦的作品，主题为新年、写景、祈愿、缅怀。三朝徧喜得晴和，岁美民康此验多。 天运主生方启户，土膏乘暖已腾波。 雪凭空阔高低在，风引韶妍次第过。 霁霭正开先陇近，…