次韵答并帅王仲仪端明以诗见寄

译文

多次上书请求退职削官，那清正的心意终于被君上知晓。辞去调理元气的宰辅重任，剿灭敌寇还得依靠非凡的人才。勇士们正奋勇争先，敌寇已经诉说哀怨。于是迅速带着符节去朝见，不久便身着锦衣归来。一直敬仰并州幕府的高雅情致，我在邺台却容颜衰老又体弱多病。孤独的情怀难以托付给大雁传递，却忽然收到梅花传来的美好消息。远方的宾席上有瑇瑁装饰，葡萄美酒倒入醉人的酒杯。高雅的谈论可惜被距离阻隔，在高台上徘徊了好几次。广阔的盐池之地确实困住了统帅，朝廷中枢即将有新的辅弼之臣。三槐堂在东第里堪称甲等，您归来就像宰相的车驾前来。

注释

殄

消灭，tiǎn。

瑇瑁

一种海龟，甲壳可做装饰品等，dài mào。

榭

建筑在台上的房屋，xiè。

大卤

古地名，也指广阔的盐池，lǔ。

三槐

相传周代宫廷外种有三棵槐树，三公朝天子时，面向三槐而立。后因以三槐喻三公一类的高官，huái。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗中先叙述自己的为官经历，如‘退削尝连上，清衷遂一开。调元辞重任，殄寇倚非才’，以简洁的语句勾勒出自己在仕途上的起伏，这是叙事部分。在抒情方面，‘孤怀难托雁，芳信忽传梅’则表达出孤独的情怀以及收到友人来信的惊喜。在意境营造上，通过‘虎士方争奋，羌雏已诉哀’等句营造出一种战争的氛围，又从‘瑇瑁遥宾席，蒲萄入醉杯’描绘出宴饮的场景，两者对比鲜明。情感表达上，既有对自身仕途境遇的感慨，也有对友人的思念与钦佩。主题思想围绕着诗人的仕途经历、与友人的交往以及对自身境遇和世事的感怀展开。

速览

《次韵答并帅王仲仪端明以诗见寄》是宋代诗人韩琦的作品，主题为叙事、抒情、仕途感怀、思友。退削尝连上，清衷遂一开。 调元辞重任，殄寇倚非才。 虎士方争奋，羌雏已诉哀。 遽驰金节觐，俄得锦衣回。 雅契瞻并府，衰…