再答二阕 其二

译文

再次作答二首中的第二首。归隐谋划居住在洛阳难以企及，生性喜好清净虚无却不在山林之中。有十亩土地足以居住应当羡慕白居易，一瓢水也能快乐就直接以颜回为师。谁去谈论世间道路风波险恶呢，渐渐看到仙人般的日子悠闲自在。我也在安阳把蜗居建成，羡慕你特别想要自在地回归。

注释

阕

乐曲终了，这里指诗歌一首，音què

洛

洛阳，地名

清虚

清净虚无的境界

瓢

舀水或取东西的工具，这里指代简单的生活用具

蜗舍

狭小如蜗牛壳的屋子，常用来谦称自己的住宅

幅由

这里应是一种自在、随性的状态。‘幅’可能通‘福’，幸福、自在；‘由’表示自在、随心。具体含义需结合更多背景知识确定。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既出世又入世的矛盾又和谐的氛围。诗中通过对比世间路的风波恶与仙家日月闲，表达出对闲适自在生活的向往。在写作手法上，多处运用典故，如‘慕白’‘师颜’，借白居易和颜回的形象与生活态度来表达自己的情感，丰富了诗歌的内涵。情感表达方面，既有对自己现状的一种安然接受，又有对他人那种超脱自在生活的羡慕。主题思想围绕着对不同生活状态的思考，在世俗生活与向往的超脱生活之间徘徊。诗中通过描写自己在安阳有蜗居，又羡慕他人能洒脱回归，展现出一种复杂而真实的内心世界。

速览

《再答二阕 其二》是宋代诗人韩琦的作品，主题为出世入世、用典、闲适向往、生活思考。退谋休洛勇难攀，性得清虚不在山。 十亩足居应慕白，一瓢犹乐直师颜。 谁论世路风波恶，渐见仙家日月闲。 我亦安阳蜗舍就，…