寄致政赵少师

译文

您曾经像大雨托起太阳升上高空一样（辅佐君主），很快就摆脱浮名坚决请求退隐。您在大国受到尊崇，刚刚以特殊的礼仪对待，诚恳地重申之前的退隐请求才过了一年。太师、太傅、太保三公都敬仰太子的尊贵，四海之内都称赞您如同白居易那样贤能。我自己看到身体衰残却不能归去，什么时候才能在平地上与您这样的仙人相逢呢。

注释

擎

往上托；举。qíng

遽

急，仓猝。jù

浮荣

虚荣。

宠殿

这里表示受到尊崇的意思。

确申

坚定地重申。

甫

刚刚。fǔ

青宫

太子所居之宫，这里代指太子。

白傅

指唐代诗人白居易，他曾任太子少傅。这里借指赵少师如同白居易一样贤能。

自顾

自己看自己。

衰残

衰老残败。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将主人公赵少师辅佐君主的功绩比作‘雨擎日’，形象地写出其对君主的助力之大。颔联中‘遽脱浮荣’直接描写人物超脱名利的品质，‘确申前恳’则体现出他退隐之心的坚决。颈联通过‘三师共仰’‘四海皆称’从侧面烘托出赵少师的尊贵和贤能，采用典故将其与白居易相提并论，丰富了人物形象的内涵。从情感表达上，诗中既有对赵少师退隐行为的敬重，又有自己‘衰残归未得’的无奈。在意境营造方面，诗中描绘出一位贤能且超脱的人物形象，在官场与归隐之间抉择，整体意境庄严肃穆又带有一丝无奈。主题思想上，既表达了对赵少师的赞美，也透露出自己对归隐的向往以及身不由己的惆怅。

速览

《寄致政赵少师》是宋代诗人韩琦的作品，主题为赞美人、归隐、托物喻人、侧面烘托。雨曾擎日上高天，遽脱浮荣请退坚。 宠殿大邦方异礼，确申前恳甫逾年。 三师共仰青宫贵，四海皆称白傅贤。 自顾衰残归未得，…