立秋日后园

译文

亭台楼馆虽然荒芜但胜景依然留存，我带病之身还足以涤荡昏沉的思绪。傍晚凉爽之时秋风已至，雨过天晴园林中的暑气迅速消散。古老的台榭稳稳地坐落在高峻翠绿的山峰之上，顺着山势流淌的水远远地注入浑浊的曲池之中。没有钓到河鱼，山芎却发挥了药效，差点就荒废了这美好的时光不去邀请宾客饮酒。

注释

芜

丛生的杂草，这里指荒芜，wú

冥昏

昏暗，指昏沉的思绪，míng hūn

霁

雨停止，jì

岫

山，xiù

芎

川芎，一种植物，xiōng

赏析

在文学手法上，此诗运用了描写的手法。首联通过对亭馆虽荒芜但胜势犹存的描写，奠定了一种虽有衰败但仍有生机的氛围，同时也暗示了诗人的心境。颔联中‘晚凉天气秋风入，雨霁园林伏暑奔’，对仗工整，‘入’和‘奔’字将秋风和暑气写得极为生动，一入一奔，形象地描绘出季节的转换。颈联继续描写景色，‘古榭稳骑危岫翠，御流遥泻曲池浑’，画面感极强，‘稳骑’把古榭拟人化，仿佛古榭稳稳地坐落在山峰之上，‘遥泻’写出了水流的动态美。在情感表达上，诗人虽然身体抱恙，但仍能从园林的景色变化中感受到美好，有一种对自然景色的喜爱之情，同时也透露出对时光的珍惜，如尾联‘几废良辰命客樽’，表达出差点错过良辰美景与宾客共饮的遗憾。在意境营造上，诗中通过描写立秋后园林的景色，如秋风、雨霁、古榭、曲池等，营造出一种清幽、闲适又略带病中愁思的意境。主题思想围绕立秋后的园林景色展开，表达了诗人对自然的热爱、对时光的珍惜以及病中的复杂心绪。

速览

《立秋日后园》是宋代诗人韩琦的作品，主题为写景、病中感、秋日、闲适。亭馆虽芜胜势存，病襟犹足涤冥昏。 晚凉天气秋风入，雨霁园林伏暑奔。 古榭稳骑危岫翠，御流遥泻曲池浑。 河鱼未获山芎效，…