九日水阁

译文

池中的馆舍已经毁坏，古老的台榭也变得荒凉，就在这里延请嘉宾聚会欢度重阳。虽然逐渐衰败的园圃秋色疏淡，且看那凌霜的寒花在晚年愈加芬芳。新酿的美酒味道醇厚刚刚温热，蟹黄早已充实饱满不需要等秋霜。近年来饮酒的兴致衰退难以勉强，徒然还有高吟诗歌的豪情力量。

注释

隳摧

毁坏，hui1 cui1

老圃

本指有经验的菜农，这里指旧的园圃

寒花

这里指菊花，菊花在寒秋开放，故称寒花

漫有

徒有，空有

赏析

从文学手法上看，首联通过描写池馆隳摧、古榭荒的衰败景象，与后面延嘉客会重阳形成鲜明对比，突出一种在荒凉背景下的欢聚氛围。颔联运用比兴手法，以老圃秋容淡类比人到暮年，又以寒花晚节香表达一种坚守晚节的品质。颈联通过描写酒醇新热、蟹黄先实的景象，展现出重阳佳节的特色饮食，从侧面烘托出节日的氛围。在情感表达方面，诗人既有对时光流逝、自己渐老的感慨，如‘年来饮兴衰难强’，又有对自身坚守晚节的一种自信，‘且看寒花晚节香’。在意境营造上，诗中既有荒凉的池馆古榭之景，又有热闹的重阳会友的画面，还有寒花、醇酒、蟹黄等元素构建出的富有生活气息的重阳意境。主题思想上，在感叹时光与自身变化的同时，也表达了对重阳佳节的重视以及对晚节的珍视。

速览

《九日水阁》是宋代诗人韩琦的作品，主题为重阳诗、感时伤怀、暮年感概、晚节坚守。池馆隳摧古榭荒，此延嘉客会重阳。 虽渐老圃秋容淡，且看寒花晚节香。 酒味已醇新过热，蟹黄先实不须霜。 年来饮兴衰难强，…