次韵和机宜强至都官喜雪

译文

层层浓云凝结在远处堆积成山，降雪的意态似乎是随着高雅的客人而来。满地梅花如同被雪妆点，让人知道腊月将近，满天的雪花像风中的柳絮，让人误以为春天已经回来。在筵席上，宾客们以华美的文笔写出豪迈的诗篇，圆润的歌声伴随着美酒入喉。生病的老头我有心挑起酒兴进行一番酒战，明日鸣响钟鼓不必悄悄行事。

注释

粧

同‘妆’，装饰、打扮。

玳

玳瑁，这里可能指代精美的事物。

欹

qī，倾斜，这里可能形容一种随性的状态。

衔枚

古代行军时口中衔着枚（形如筷子），以防出声。这里表示悄悄行事。

赏析

从文学手法上看，首联‘繁云凝结远成堆，雪意应随雅客来’采用了拟人的手法，赋予雪意随人而来的灵性，生动地描绘出下雪前云的状态。颔联‘满地粧梅知腊近，一天风絮误春回’运用了比喻的手法，将雪花比作风絮，又通过‘知腊近’‘误春回’写出了雪的季节特征以及给人的错觉，对仗工整，画面感强。在情感表达方面，既有对雪景的喜爱之情，也有诗人在雪景中的宴饮之乐。在意境营造上，通过对云、雪、梅等意象的描写，营造出一种清冷而又不失欢快的氛围。主题思想上，围绕着雪展开，既描绘雪的景色，又讲述与雪相关的宴饮活动。

速览

《次韵和机宜强至都官喜雪》是宋代诗人韩琦的作品，主题为咏雪、宴饮、写景、拟人。繁云凝结远成堆，雪意应随雅客来。 满地粧梅知腊近，一天风絮误春回。 玳欹宾席豪诗笔，珠沃歌喉滑醉杯。 病叟有心萌酒战，…