次韵再答

译文

天气和人的情绪一样都是昏沉的，纷纷扬扬飘落的大雪增添了酒客杯中的意趣。正在聚会听着笙歌醉眼朦胧的时候，忽然惊喜地听到如珠玉般美妙的话语。雪花已经覆盖了我衰颓的双鬓像是在和霜花争比白色，又拂过美丽的容颜像是敷上了一层粉痕。东阁有贤能之人才情高雅，惭愧没有优厚的礼遇来承继公孙弘的雅事。

注释

昏昏

昏暗、昏沉的样子

霙

雪花，音yīng

正会

正在聚会

嘉言

美好的话语

凌

侵犯、逼近，这里可理解为覆盖，音líng

妖颜

美丽的容颜

东阁

这里指高雅贤能之人的居处，有典故出处，指汉武帝时公孙弘开东阁以延贤人

才调

才情、才学

媿

同'愧'，惭愧，音kuì

优礼

优厚的礼遇

绍

承继

公孙

指公孙弘，汉武帝时丞相

赏析

这首诗在意境上营造出一种昏沉又带有惊喜的氛围。开头以'天和人意共昏昏'奠定了一种低沉的情绪基调，而'飘掷繁霙助客樽'则将大雪纷飞的景象与饮酒的情境相结合，使画面感十足。写作手法上，颈联'已凌衰鬓争霜采，更拂妖颜上粉痕'运用拟人的手法，将雪花拟人化，赋予雪花与人互动的能力，生动地描写出雪花落在人身上的状态。情感表达方面，既有对贤才的赞赏之情，如'东阁有贤才调雅'，又有自谦之意，如'媿无优礼绍公孙'。主题思想围绕着宴饮聚会中的所见所感展开，既有对眼前雪景和聚会欢乐氛围的描写，又有对贤才的态度表达。

速览

《次韵再答》是宋代诗人韩琦的作品，主题为宴饮诗、抒情、雪景、自谦。天和人意共昏昏，飘掷繁霙助客樽。 正会笙歌开醉目，忽惊珠玉得嘉言。 已凌衰鬓争霜采，更拂妖颜上粉痕。 东阁有贤才调雅，…