龙兴灯夕

译文

花瓣如雨交相坠落在华美的坊巷，万千灯火完全掩去了明月的光辉。什么时候莲花能与春风相遇，此夜人们如同蜡日般狂欢。想要欢乐一旦知道趋向长寿之境，道路迷离之处无不是神仙之境。筵席之上自然是仙境般的景色，不必询问金吾（宵禁官员）夜漏的长短。

注释

宝坊

对寺院的美称，这里泛指华美的坊巷。

玉蟾

月亮的别称。

蜡日

年终蜡祭八神之日，这里形容狂欢的程度如同蜡日的热闹。

寿域

指人人得尽天年的太平盛世，这里表示欢乐趋向美好的境界。

仙乡

神仙居住的地方，这里形容如同仙境般的欢乐场景。

当筵

在筵席之上。

壶中景

指仙境景色，传说壶中有仙景。

金吾

负责宵禁等事务的官员。

赏析

从文学手法上看，首联‘花雨交加坠宝坊，万灯全掩玉蟾光’运用了对比手法，将花雨和万灯的明亮绚烂与玉蟾（月亮）光进行对比，突出了灯夕的热闹非凡。颔联‘几时莲与春风偶，此夜人如蜡日狂’通过巧妙的联想，以莲与春风的关系来映衬此时人们的狂欢状态，富有诗意。情感表达上，诗中洋溢着一种对灯夕节日欢乐场景的陶醉和享受之情。在意境营造方面，描绘出一个花雨飘落、万灯闪耀、人们尽情狂欢的热闹而美妙的灯夕夜景。主题思想上，主要是对龙兴灯夕这一节日盛景的描写和对欢乐氛围的渲染。

速览

《龙兴灯夕》是宋代诗人韩琦的作品，主题为节日、写景、欢乐、热闹。花雨交加坠宝坊，万灯全掩玉蟾光。 几时莲与春风偶，此夜人如蜡日狂。 欲乐一知趋寿域，路迷无处不仙乡。 当筵自是壶中景，…