雨足晚晴

译文

闪电像在搜寻蛟龙一般并伴有发怒般的雷声，想要驱散当下的旱灾来消除百姓的灾祸。四海都降下充足的雨水让三农（居住在平地、山区、水泽三类地区的农民）富足，天下人忧愁的心怀在一个傍晚就散开了。彩虹的影子渐渐从天边散去，蝉鸣声开始传至枕边。在高楼上小酌，清风满盈，比不上当年避暑时的饮酒（那种畅快之感）。

注释

掣电

闪电。掣（chè），闪过。

四溟

四海。

滂泽

大雨。滂，形容水涌出。

三农

居住在平地、山区、水泽三类地区的农民。

万宇

天下。

赏析

从文学手法来看，首联‘掣电搜龙发怒雷’运用了比拟的手法，将闪电和雷声拟人化，仿佛它们在主动搜寻蛟龙发怒，生动形象地描绘出雷雨来临前的气势。颔联‘四溟滂泽三农足，万宇愁襟一夕开’，通过对比旱灾时百姓的忧愁和雨后的舒畅，形成鲜明反差，同时也点明了这场雨的重要意义。颈联‘虹影渐从天外散，蝉声初到枕边来’则是视听结合，彩虹的视觉形象与蝉声的听觉形象，一静一动，营造出雨过天晴后的宁静又富有生机的氛围。在情感表达上，全诗既有对雨能解除旱灾、造福百姓的欣喜之情，也透露出一种闲适自得之感。在意境营造方面，前两联构建出一种磅礴而带有使命感的雨景画面，后两联又描绘出雨后天晴的清新惬意之境。主题思想围绕着雨对旱灾的解除、百姓的影响以及雨过天晴后的生活感受展开。

速览

《雨足晚晴》是宋代诗人韩琦的作品，主题为喜雨诗、写实、对比、视听结合。掣电搜龙发怒雷，欲驱时旱涤民灾。 四溟滂泽三农足，万宇愁襟一夕开。 虹影渐从天外散，蝉声初到枕边来。 高楼小酌清风满，…