次韵和通判钱昌武郎中中秋遇雨

译文

怀着极为虔诚的态度亲自到灵祠去祈祷，只担心天旱会使秋田受损。并不遗憾高楼的赏月宴不能举行，反而欣喜充沛的雨水润泽百姓的田地。暂且歌唱那即将成熟收割的庄稼满田，不要因为佳期受阻而推到下一年再作赋纪念。惭愧的是耽误宾客们的车驾半夜散去，不能观赏那明月照耀下如同三千世界般灿烂的美景。

注释

愆阳

阳气过盛。多指天旱或酷热。愆（qiān）

丰泽

充足的雨水。

多稼

丰硕的庄稼。

栖亩

把收割的庄稼堆积在田里。

媿

同‘愧’，惭愧。媿（kuì）

赏析

这首诗在意境上营造出一种忧农喜雨的氛围。开篇通过诗人到灵祠虔诚祈祷，体现出对农事的关心，担心干旱影响晚田，此为忧的意境；而降雨之后，不遗憾赏月宴取消，反倒欣喜雨水润泽百姓田地，将这种忧农之心与喜雨之情进行了转换。从写作手法来看，对比手法运用巧妙，如‘不恨高楼空宴月，却欣丰泽入民天’，将不能赏月的遗憾与对雨水滋润农田的欣喜形成鲜明对比，突出主题。情感表达上，诗人主要表达了对农事的关心以及对雨水滋润农田的喜悦之情。主题思想围绕着关心民生，以农为本，体现出诗人对百姓的关切。

速览

《次韵和通判钱昌武郎中中秋遇雨》是宋代诗人韩琦的作品，主题为忧农事、喜降雨、对比、民生。灵祠躬祷极伸虔，唯恐愆阳病晚田。 不恨高楼空宴月，却欣丰泽入民天。 且歌多稼将栖亩，莫赋嘉期动隔年。 媿误宾轩侵夜散，…