雪十十韵

译文

天空昏暗如同凝结的帷幕，银河仿佛冰冻住漏水之处。瑞雪被认为是丰年的吉兆，它散布恩泽遍及无边大地。洁白的光彩如同烛光映照，深厚的仁德就像造化之功。趁着时令驱走瘟疫之气，让疲惫的百姓不再困苦多日。极大地满足了三农的期望，暗暗地奠定万国的新春。在仙山谁能辨别美玉（因雪覆盖），在佛界到处都被雪染成银色。缓缓飞舞像是玉佩翻动，徐徐飘来好似柴草堆积。高盘之处像托着带露的花蕊，细缝之间像马驹扬起的微尘。容易掩盖住美貌女子，却难以隐藏大地的珍宝。飘落轻微时断时续，势头猛烈忽然纷纷扬扬。怎肯让瑕疵和美好显现（寓意雪覆盖一切），只想着肥沃和贫瘠均沾恩泽。歌声美妙如同郢地之人，美玉破碎不是因为秦国（指雪洁白无瑕）。车辕冰冷侵袭着驯鹿，祥瑞之光照耀着玉麒麟。雪能填满山谷溪壑，而挺立之物中松树竹子特别出众。近处山岭梅花先开放，靠近江边白练（江水）更加均匀。楼台争相比美，月宫中的蟾蜍玉兔也有了精神。病弱之躯心中害怕，在书房帷帐中回忆往昔亲人。风流之事可助醉眼赏玩，豪放之情任由诗人抒发。陈阁之中正多闲暇时光，睢园高兴地宴请宾客。在宜城应当痛饮（酒），这美妙滋味超过吴地的醇酒。

注释

星潢

银河。潢，huáng。

浃

湿透，遍及。音jiā。

疠气

能致疫病的恶气。

嫮

美好，音hù。

纷纶

杂乱而众多的样子。

沃瘠

肥沃和贫瘠的土地。

郢

古代楚国的都城，这里指代善歌之人的出处。

辀

车辕，音zhōu。

筠

竹子的青皮，借指竹子。音yún。

蟾兔

指月亮，传说月中有蟾蜍和玉兔。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大、清冷而又充满生机的氛围。诗的开篇描绘出天空和银河在雪天的景象，如‘天宇昏凝幕，星潢冻漏津’，从广阔的天空入手，奠定了寒冷、凝重的基调。在写作手法上，运用了大量的比喻、象征等手法。如‘缓舞疑翻佩，徐来类积薪’将雪花的飘落比作玉佩翻动和柴草堆积，生动形象。情感表达丰富多样，既有对瑞雪兆丰年的喜悦，如‘报丰推上瑞，满慰三农望’，表达出对雪给农业带来希望的欣慰；也有诗人自己的感怀，如‘病骨惊心怯，书帷忆旧亲’，在雪景之中融入了自身的孤独与思念之情。主题思想围绕着雪展开，描写雪的各种形态、雪带来的影响以及人们对雪的感受，通过雪来表达对生活、自然、人情等多方面的思考。诗中还多处用典，如‘璧碎不因秦’，使诗歌内涵更加丰富深厚。

速览

《雪十十韵》是宋代诗人韩琦的作品，主题为写景、抒情、用典、宏大。天宇昏凝幕，星潢冻漏津。 报丰推上瑞，散利浃无垠。 皓彩生和烛，深仁出化钧。 乘时驱疠气，几日困疲民。 满慰三农望，潜…