次韵答致政宫师张相公

译文

早早地辞谢了重要的枢要职位，逍遥自在地讥笑众人的愚笨。快乐从书籍中获得，出游与赤松子相伴。作诗饮酒是樽前之事，云山是尘世之外的乐趣所在。不妨在紫虚仙境之下，披散头发与樵夫为伴。

注释

枢衡

中枢的权柄，指重要职位

哂

讥笑，嘲笑。拼音：shěn

黄卷

书籍，古时用黄蘗染纸以防蠹，故名。

赤松

赤松子，古代传说中的仙人。

樵苏

砍柴刈草之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体较为平实直白，首联‘早谢枢衡贵，逍遥哂众愚’直接点明主旨，通过对比，即自己辞谢高位与众人追逐名利的对比，来突出自己的超脱。颔联‘乐从黄卷得，游命赤松俱’运用典故，‘黄卷’指代书籍，‘赤松’是仙人赤松子，用典增添了诗的文化底蕴。情感表达上，诗中充满了对逍遥自在生活的向往和对远离官场后的惬意之感，表现出一种超脱世俗的洒脱情怀。在意境营造方面，诗中描绘出一幅闲适、宁静的画面，如‘云山世外娱’勾勒出云山之中远离尘世喧嚣的愉悦之境。主题思想围绕着致政后的逍遥生活展开，表达了对这种生活的喜爱和满足。

速览

《次韵答致政宫师张相公》是宋代诗人韩琦的作品，主题为归隐、闲适、用典、超脱。早谢枢衡贵，逍遥哂众愚。 乐从黄卷得，游命赤松俱。 风雅樽前事，云山世外娱。 何妨紫虚下，散发伴樵苏。