七夕会关亭观莲

译文

在暑气蒸腾之时为了娱乐宾客来到水西之地，满池塘的莲花娇艳盛开，香气弥漫在台阶周围。荷叶凹陷之处像是学着伞被翻卷过去的样子，莲房弯曲就好像将酒杯倒垂着。怎肯用这风流之态欺侮那俭朴的幕府呢，姑且凭借着歌调模拟吴地的歌女。从来不善为官的人到老也难以变得机巧，听任经过灵光（此处可能为地名之类）而沉醉不知。

注释

陶暑

消暑，度夏。

轩墀

台阶。

荷坳

荷叶凹陷之处。坳，ào。

繖

同‘伞’，sǎn。

房曲

弯曲的莲房。

俭幕

俭朴的幕府。

拙宦

不善为官。

赏析

从文学手法上看，首联中‘满塘莲艳馥轩墀’直接描写莲花盛开、香气四溢的景象，为全诗奠定了画面感。颔联‘荷坳似学繖翻去，房曲如将盏倒垂’运用比喻的手法，将荷叶的形状比作翻转的伞，莲房比作倒垂的酒杯，生动形象地描绘出荷花荷叶的姿态。在情感表达方面，诗人在描写莲花的美好之时，也透露出自己对于自身为官的感慨，有一种无奈之感。在意境营造上，通过对池塘莲花细致的描写，构建出一个充满生机与美感的夏日观莲场景。主题思想上既有对莲花美景的欣赏，也有对自身拙于为官的自嘲。整体诗风较为写实，在描绘景色的同时也不忘融入自身的境遇与情感。

速览

《七夕会关亭观莲》是宋代诗人韩琦的作品，主题为写景、感怀、咏物、比喻。陶暑娱宾次水西，满塘莲艳馥轩墀。 荷坳似学繖翻去，房曲如将盏倒垂。 肯把风流欺俭幕，且凭歌调拟吴姬。 从来拙宦老难巧，…