辛亥八月十六日夜复值阴晦

译文

月亮刚刚圆满正是中秋佳节，祭祀社神祈求保佑已完成。姑且同善良的农夫一起欢歌丰收年景，哪里需要明月来映照高楼。美好的诗句自然能增强欢快吟诗的意气，风雨终究是欢乐之事的仇敌。酣畅饱食的乡野老人还带着醉意，不能尽情豪饮也是很羞愧的事。

注释

歆

祭祀时鬼神享受祭品的香气。读音：xīn

稔岁

丰收的年岁。稔，rěn，本义是庄稼成熟。

金丝

可理解为如美妙的诗句等美好的事物。

酣饫

指酒食畅饮。饫，yù，吃饱。

赏析

从文学手法上看，首联点出中秋时节，‘舒轮方满’描绘出月亮圆满的景象，‘报社神歆已降休’具有一定的民俗文化色彩，增添了诗歌的文化底蕴。颔联‘且共良农歌稔岁，何须明月照高楼’运用对比手法，将与农夫同庆丰年的欢乐和对明月照高楼这种传统中秋意境的淡化形成对比，表达出一种独特的情感。颈联‘金丝自壮欢吟气，风雨终为乐事仇’通过‘金丝’对‘风雨’，‘自壮’对‘终为’，‘欢吟气’对‘乐事仇’，对仗工整，以风雨象征破坏欢乐之事的因素，而金丝可理解为美好的事物如诗句等能助长欢乐的气氛。尾联通过描写野翁的酣饮状态，表达出一种豪放畅快的情绪。在情感表达上，全诗主要表达出一种对丰收的喜悦、对欢乐之事的向往以及一种豪放洒脱的情怀。在意境营造上，既有中秋民俗的氛围，又有田园欢乐的场景。主题思想围绕着中秋时节的庆祝、欢乐以及对生活积极乐观的态度。

速览

《辛亥八月十六日夜复值阴晦》是宋代诗人韩琦的作品，主题为中秋、田园、欢乐、豪放。舒轮方满正中秋，报社神歆已降休。 且共良农歌稔岁，何须明月照高楼。 金丝自壮欢吟气，风雨终为乐事仇。 酣饫野翁犹带断，…