九月四日会安正堂

译文

秋日的光彩浓郁地映照在使君的家中，距离重阳节还有五天的时间。姑且酝酿出好诗来助兴素淡的饮酒之兴，还要比各位宾客先对着菊花（饮酒赋诗）。池塘中的浮萍被雨水浸泡，像铜钱一样繁密，塞外的大雁在空中书写，字影歪斜。只要纵情高声吟诗以壮醉中的胆量，不要因为草木凋零而惊动，生发悲叹。

注释

赊

远，长。这里表示距离重阳的日子还比较长。shē

渍

浸泡。zì

钱钱

这里形容浮萍像铜钱一样。

摇落

草木凋零。

悲嗟

悲叹。

赏析

从文学手法上看，首联点明时间，‘秋光浓拂’将秋意具象化，仿佛秋光如手般拂过，生动地描绘出秋意之浓。颔联中的‘育好诗’‘对黄花’对仗工整，体现出文人聚会时的雅兴，以诗佐酒，对菊而饮，富有诗意。颈联运用比喻的手法，把池萍比作铜钱，形象地写出池萍在雨水中的状态；‘塞雁书空’则给画面增添了几分寂寥感，大雁在空中飞过，像是在书写无形的文字，景中含情。尾联直抒胸臆，表达了诗人豁达的情怀，在秋天这个容易让人感怀的季节里，不要因为草木摇落而悲叹，要纵情吟诗，放开胸怀。从情感表达方面，既有文人雅聚时的闲适愉悦之情，又有超脱于秋日悲愁的旷达之感。在意境营造上，通过描写秋光、池萍、塞雁等秋日景象，构建出一幅富有诗意又略带寂寥的秋日聚会图。主题思想上，展现了诗人积极乐观的生活态度和对秋日独特的审美感悟。

速览

《九月四日会安正堂》是宋代诗人韩琦的作品，主题为秋日诗、聚会、闲适、豁达。秋光浓拂使君家，尚去重阳五日赊。 且育好诗成素饮，更先诸客对黄花。 池萍渍雨钱钱密，塞雁书空字字斜。 但纵高吟开醉胆，…