代郡园见答

译文

轻易抛却荣耀富贵已经过去好几年了，即便遇到春天的景色也还是和以前一样（内心没有波澜）。哪里知道在那亭台楼榭的笙歌乐舞之外，到处都是猿猴惊啼、仙鹤哀怨的景象。

注释

昼锦

原指衣锦昼行，富贵还乡，这里代指荣耀富贵。出自《史记·项羽本纪》‘富贵不归故乡，如衣绣夜行，谁知之者！’

争知

怎知，哪里知道。

台榭

中国古代将地面上的夯土高墩称为台，台上的木构房屋称为榭，两者合称为台榭，这里泛指亭台楼阁等游乐场所。

猿惊鹤怨

猿猴惊恐，仙鹤哀怨，形容凄凉的景象。

赏析

从文学手法上看，首句‘昼锦轻抛又几年’使用了用典的手法，‘昼锦’原指衣锦还乡，这里用来表示荣耀富贵，以简洁的表述引入过去的经历。颔联‘纵逢春色亦依然’中‘纵’字起到了转折的作用，强调即便面对美好春色内心也无变化，形成一种情感上的内敛。颈联‘争知台榭笙歌外’则是一种对比，将台榭中的笙歌乐舞与外面的景象进行对比。从情感表达来说，诗人表达出一种对荣华富贵的淡然，同时又透露出对世事的一种洞察与感慨。在意境营造方面，前两句略显平淡，后两句通过‘猿惊鹤怨’描绘出一种清冷、寂寥的氛围，与台榭中的笙歌热闹形成鲜明对比，从而深化主题思想，即对世俗荣华背后真实状况的一种揭示，表现出超脱世俗的情怀。

速览

《代郡园见答》是宋代诗人韩琦的作品，主题为超脱、对比、用典、写景。昼锦轻抛又几年，纵逢春色亦依然。 争知台榭笙歌外，尽是猿惊鹤怨天。