舟中再赋一阕

译文

装饰华美的船儿双双飞快地掠过水面，满天阴云重重锁住春天的阳光。出游的达官贵人不与大众一起追随着鼓乐游玩，众多游人只能在寂寞中归来。

注释

画艗

yì，装饰华丽的船。艗为船的一种。

遨头

出游的带头人，这里指达官贵人等。

追铙鼓

追随鼓乐的节奏，代指随着大众游玩的欢乐场景。铙náo，一种乐器。

赏析

从文学手法上看，首句‘画艗双双掠水飞’描绘出船只在水面上快速行驶的动态画面，‘双双’‘掠’等字词生动地写出了船行的状态，其中‘画艗’点明船的华美精致，从细微处着手描写。第二句‘一天云重锁春晖’，以满天阴云锁住春晖这一景象营造出一种压抑的氛围，通过景物描写烘托出下文游人的寂寞心情，情景交融。在情感表达方面，此诗表达出一种失落与寂寞之情，从‘无限游人寂寞归’可直接看出游人游玩后落寞的心境，而前两句的景物描写也为这种情感的表达做了铺垫。意境上整体呈现出一种冷清、压抑的氛围，主题思想则是借游人的寂寞而归，反映出当时社会某种阶层之间的差距或者游玩时的不和谐现象等。

速览

《舟中再赋一阕》是宋代诗人韩琦的作品，主题为写景、落寞、借景抒情、社会现象。画艗双双掠水飞，一天云重锁春晖。 遨头不与追铙鼓，无限游人寂寞归。