次韵答致政赵少师感怀

译文

羡慕您整天与浮邱相伴（这里浮邱指代仙人或仙境之类），应该会笑我们这些人像囚犯一样窘迫。尘世之外有谁能追赶上您那超凡的车驾，天地之间哪里有多余的闲愁呢？内心安宁已经得到天然纯真的快乐，虽然身已隐退但仍然存有对国事的担忧。积累善德向来会被神灵护佑，安然享有全部福分而不必强求。

注释

挹

牵引，这里可理解为相伴，yì

浮邱

传说中的仙人名，这里代指仙人或仙境之类

吾曹

我们这些人

逸驾

奔驰的快马，这里指超凡的车驾，比喻超凡的才能

天真

这里指天然纯真的状态

坐膺

安然承受，膺，yīng

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，以‘羡公’与‘吾曹’对比，突出赵少师的自在和自己的窘迫。颔联通过问句形式，‘尘外有谁攀逸驾，壶中何处著闲愁’，一问一答，以尘世之外和壶中的意象，营造出一种超脱尘世又有所思考的意境。情感表达上，诗中既有对赵少师生活状态的羡慕，也表达出自身的窘迫无奈之感，同时还能看出赵少师身退仍忧国事的高尚情怀，而诗人对此也是持赞赏态度的。主题思想围绕着对赵少师生活、品德的赞叹展开，也夹杂着自己对生活境遇的感叹和对善德有福报的认同。意境上整体给人一种虽有感慨但又积极豁达的感觉，超脱于琐碎烦恼又心系家国大事。

速览

《次韵答致政赵少师感怀》是宋代诗人韩琦的作品，主题为羡慕、对比、身退忧国、超脱。羡公朝夕挹浮邱，应笑吾曹窘若囚。 尘外有谁攀逸驾，壶中何处著闲愁。 心休已得天真乐，身退犹存国事忧。 积善由来神所劳，…