壬子冬至喜雪

译文

冬至时节阳气刚刚开始上升力量还很微弱，雪花飘来催促着旧的阴气归去。滋润着柔弱的荔枝适时生长，暖意随着葭灰的飞起而到来。红色的笔高兴地记录下丰年书写祥瑞的牒文，土圭测量日影来等待美好的阳光。官员们排列整齐应该一同庆贺，佩剑寒光闪烁环绕着宫殿。

注释

荔

这里指荔枝，常绿乔木，果实外皮有瘤状突起，果肉白色透明，多汁，味道甜美。

彤笔

即红管笔，古时常用来记录重要事件或祥瑞之事。

瑞谍

祥瑞的牒文，牒文是一种文书。

土圭

古代用以测日影、正四时和测度土地的器具。

灵晖

指太阳。

践长

指冬至日。

劒珮

即剑佩，宝剑和佩饰。珮，pèi，同‘佩’，指玉佩等配饰。

殿闱

宫殿。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将初升尚微的阳气与前来促使故阴归去的雪花相对比，点明冬至这一特殊时令的阴阳交替特点。颔联‘润滋柔荔乘时出，暖逐轻灰应律飞’，使用细腻的描写，‘润滋’‘暖逐’等词生动地展现出季节转换时的细微变化，且‘乘时出’‘应律飞’富有节奏感和韵律美。情感表达上，全诗围绕‘喜雪’展开，充满了对瑞雪兆丰年的喜悦之情，如‘彤笔喜丰书瑞谍’直接表达出对丰年的欣喜。在意境营造方面，诗中描绘了一幅冬至时节雪花飘落、阳气渐升、万物将迎新气象的画面，有雪花、柔荔、轻灰等元素，充满生机与希望。主题思想上，通过描写冬至的雪以及与之相关的事物，表达对祥瑞之象的喜爱，对来年丰收的期盼以及对朝廷繁荣的祝福等。

速览

《壬子冬至喜雪》是宋代诗人韩琦的作品，主题为喜雪、冬至、写景、祥瑞。阳气初升力尚微，雪花来促故阴归。 润滋柔荔乘时出，暖逐轻灰应律飞。 彤笔喜丰书瑞谍，土圭收影侍灵晖。 践长班集应同贺，…