次韵答安抚滕甫侍读诞日惠诗

译文

您亲自挥动如椽大笔写了美好的祝诗，老迈的我筋骨也变得轻快如飞。玉门关那里还在抑制着班超这样的动侯入内，而辽海这边已欣喜病鹤般的我归来。看一眼就知道增添了气势，在梦中还想着能承接您的容光。皇帝心中如果有一天怀念忠臣，就会下召节星驰般地把忠臣从宫廷中召出。

注释

椽笔

如椽的大笔，用来比喻笔力雄健或文章高手，出自《晋书·王珣传》。

逸

安闲，安乐，这里指轻快。

顾眄

gu4 mian3，意为回头看，这里引申为看一眼。

气燄

气势，气焰。

宸襟

帝王的思虑、判断等。

忠荩

忠诚。

禁扉

宫廷的门，也指宫廷。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张的手法，‘椽笔’夸张地写出对方文笔出众，‘老颜筋骨逸如飞’也略带夸张地表达出自己得到赠诗后的兴奋状态。颔联使用典故，‘玉关尚抑动侯入’中以班超自喻，借班超滞留玉门关的典故，表达自己的境遇；‘辽海先欣病鹤归’则把自己比作病鹤归辽海，生动地写出自己归来的状态。情感表达上，诗中充满了对滕甫赠诗的感激之情，同时也表达了对自己境遇的感慨以及对君主知遇之恩的期待。在意境营造方面，通过如椽大笔、老颜筋骨、玉关、辽海等意象，营造出一种既有着文人之间的高雅交往，又有着仕途境遇感慨的意境。主题思想上，主要围绕着文人之间的交谊、自身境遇以及对未来的期望展开。

速览

《次韵答安抚滕甫侍读诞日惠诗》是宋代诗人韩琦的作品，主题为酬答诗、感激、用典、仕途感怀。椽笔亲挥善祝诗，老颜筋骨逸如飞。 玉关尚抑动侯入，辽海先欣病鹤归。 顾眄已知增气燄，梦魂犹想接容辉。 宸襟一日怀忠荩，…