癸丑七夕会北第

译文

在这荒僻的居所姑且足以招待宾客娱乐，地方太过狭窄很难期望有美食相奉。秋天时节已到，刚刚降下白露，仙人之期将至，欣喜地盼望织女星。云间谁能知晓鹊桥横架让喜鹊通过，庭院里正欣喜地看到有蜘蛛网挂着。上天给予我的天性灵慧原本就很笨拙，却想问织女星是否可以挽回（命运之类的事情）呢。

注释

椀

同‘碗’，盛饮食的器具。wǎn

黄姑

指牵牛星。古代传说牵牛星又名黄姑。

星媛

指织女星。媛，yuàn，美女，此处代指织女。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘荒居’与‘奉宾娱’相对，‘隘甚’与‘玉椀呼’相对，一贫一富的对比，突出自身居住环境的简陋和生活的清苦。颔联通过描写秋景中的白露，点明七夕的季节特征，同时表达对七夕仙期的期待，情景交融。颈联中‘云间桥横鹊’是七夕鹊桥的传说，‘庭际网挂蛛’是眼前实景，虚实结合，使诗歌充满奇幻色彩。从情感表达来说，既有对自身处境的无奈，又有对七夕佳节所蕴含的美好传说的向往。在意境营造方面，诗人描绘出秋夜白露、庭院蛛网等景象，营造出一种清幽又略带神秘的氛围。主题思想上，表现了在七夕这个特殊的日子里，诗人一边处于自身贫困的生活状态，一边对美好神话传说有所期待的复杂心理。

速览

《癸丑七夕会北第》是宋代诗人韩琦的作品，主题为七夕节、清幽、虚实结合、向往。荒居聊足奉宾娱，隘甚难希玉椀呼。 秋候俯新零白露，仙期还喜望黄姑。 云间谁识桥横鹊，庭际方欣网挂蛛。 天与性灵元自拙，…