次韵答前水监王荀龙郎中重九感怀

译文

应该是厌烦偏远州郡节日景物的荒疏，重阳节前怎么忍心离开安阳。秋霜下的茎草容易引发悲怨之感，三杯酒也难以留住带露花蕊的芬芳。不惜快马疾驰送来高妙的诗作，还想着与我这个衰朽之人在寒乡相会。谁能知道这衣衫破旧在京城漂泊的人，竟然是曾在南宫为官的荣耀之人呢。

注释

偏州

偏远的州郡

节物

应季节时令而产生的景物

双清

这里指秋天清冷的景色。清，清冷；双，表示一种状态的叠加。

霜茎

被霜打过的茎草。茎，植物体的一部分，由胚芽发展而成，下部和根连接，上部一般都生有叶、花和果实。jīng。

三雅

泛指酒器。

露蕊

带露的花蕊。蕊，花蕊，即花的中心部分。ruǐ。

高吟

高雅的吟诵，这里指友人的诗作。

疾置

古时传递紧急文书的驿站。这里形容友人送诗的急切。

衰叟

衰弱的老人，诗人自指。

寒乡

寒冷的地方，这里可能是诗人所居之处。

衣弊

衣服破旧。弊，破旧。

京尘

京城里的尘嚣，喻指功名利禄等尘俗之事。

赏析

从文学手法上看，首联直叙其事，点明‘应厌’的情绪与‘重阳前忍去’的行为，直接切入主题。颔联运用了借景抒情的手法，‘双清’‘霜茎’‘三雅’‘露蕊’等意象的组合，营造出一种清冷、易逝的氛围，以景物的变化表达出一种无奈与惆怅之情。颈联中‘不惜高吟来疾置’写出友人的热情与真诚，从对方着笔，是一种侧面描写的手法。尾联则通过‘衣弊京尘客’与‘南宫卧锦郎’的对比，形成强烈的反差，更突出人生的起伏变化。在情感表达方面，既有对友人离别的不舍，又有对自身境遇的感慨，还隐含着对世事无常的喟叹。在意境营造上，诗中通过对偏州荒疏节物、霜茎、露蕊等描写，构建出一种清冷、寂寥又略带哀伤的意境。主题思想上，反映了诗人对人生境遇的思考以及与友人之间真挚的情谊。

速览

《次韵答前水监王荀龙郎中重九感怀》是宋代诗人韩琦的作品，主题为思乡、感怀、友情、借景抒情。应厌偏州节物荒，重阳前忍去安阳。 双清易感霜茎怨，三雅难留露蕊芳。 不惜高吟来疾置，尚思衰叟会寒乡。 谁知衣弊京尘客，…