喜雪

译文

刚惊讶经历冬天却还下雪，雪花时时飞舞只是收敛尘埃。谁能知道上天的高厚情意呢，一下子就给大地带来了春天般的生机。已经慰藉了农民们的期望，又何妨万千花卉焕然一新呢。生病的老头儿姑且醉上一回，满心欢喜超过这些百姓。

注释

骇

惊讶。

敛

收敛，使（尘埃）减少。

高厚

这里指上天的高尚、深厚的情谊。

三农

指居住在平地、山区、水泽三类地区的农民。后泛指农民。

卉

花卉。

病翁

生病的老人，这里是诗人自指。

斯民

这些百姓。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘冬雪飞舞收敛尘埃，带来春的生机，营造出一种清新、充满希望的意境。从写作手法来看，首联‘始骇经冬雪，时飞但敛尘’先从自身对冬雪的惊讶之感入手，为下文埋下伏笔。颔联‘谁知高厚意，顿与发生春’运用设问的手法，将雪的意义提升到上天的高厚情意，使雪具有了一种神圣感。颈联‘已慰三农望，何妨万卉新’从农民的期望和花卉的更新两个角度，进一步阐述雪的意义，体现出雪对于农事和自然景象的重要性。在情感表达方面，诗人表达出对雪的喜爱之情，从雪带来的各种积极影响中感受到欢喜，尾联‘病翁聊一醉，欢喜过斯民’中，诗人即便生病也要一醉，他的欢喜甚至超过了百姓，直接点明了‘喜雪’这一主题。整首诗主题思想围绕着对雪的喜爱展开，通过描写雪对农事、自然的积极影响，表达出诗人对雪的由衷喜爱和赞美。

速览

《喜雪》是宋代诗人韩琦的作品，主题为喜雪、抒情、写冬景、感恩。始骇经冬雪，时飞但敛尘。 谁知高厚意，顿与发生春。 已慰三农望，何妨万卉新。 病翁聊一醉，欢喜过斯民。