春日硙亭同会

译文

在西北那坚固城池的绿树荫影之中，两座水磨对着水渠水流相通。很少有人来到这里花儿独自老去，利益的源头一直存在这水又有何功劳。事情能够如心意的时候常常很少，春天无情离去又只剩下一片空寂。大体上互相知心的人难以相聚会合，暂且一同饮酒沉醉在春风之中。

注释

硙

wèi，石磨。

金汤

指坚固的城池，金属造的城，沸水流淌的护城河。

利源

利益的源头。

嗟

jiē，叹息。

会合

聚集、聚合。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘金汤西北绿阴中，双硙当渠一派通’，点明地点和事物，运用了白描手法勾勒出一幅春日水磨亭边的画面。颔联‘人迹罕来花自老，利源常在水何功’中，将人迹罕至下花的自开自落与利源常在和水的无功进行对比，引发对人事和自然现象的思考。情感表达上，颈联‘事能如意嗟常少，春苦无情去又空’直抒胸臆，表达出对事情不如意和春天逝去的惆怅。在意境营造方面，全诗整体意境略显寂寥和无奈，从春日的景象中透露出淡淡的忧愁。主题思想上，既包含对自然现象的感慨，又有对人事不如意、知音难遇的喟叹。

速览

《春日硙亭同会》是宋代诗人韩琦的作品，主题为感春伤时、抒情、寂寥、知音难遇。金汤西北绿阴中，双硙当渠一派通。 人迹罕来花自老，利源常在水何功。 事能如意嗟常少，春苦无情去又空。 大抵相知难会合，…