暮春书事自和

译文

春天之神掉转马头怎肯停留，诗融入我这衰败的情绪更易引发感慨。荷叶如同铜钱生出在水面之上，杨花像飞雪一般铺满台阶之前。感慨时光空自溅洒伤春的泪水，沉湎于酒思绪如同曲水流淌。残败的景象向人催赶着走向衰老，好像在推行公道不容许有特权。

注释

东君

司春之神，出自屈原《九歌》等古籍

回辔

掉转马缰绳，辔（pèi）

殢酒

沉湎于酒，殢（tì）

曲涎

曲水流淌的样子，涎（xián）

上老

走向衰老

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，如‘荷叶如钱生水面，杨花飞雪满阶前’，将荷叶比作铜钱，形象地描绘出荷叶初生的小巧模样；把杨花比作飞雪，生动地写出杨花的轻盈与繁多，营造出暮春的景象。在情感表达上，全诗弥漫着一种伤春悲老的情绪，诗人看到暮春的景象，荷叶新生而杨花飘落，不禁感时溅泪，既有对春天逝去的感伤，又有对自身衰老的惆怅。在意境营造方面，通过描写暮春的荷叶、杨花等景物，构建出一种略带衰败和落寞的氛围。主题思想围绕着暮春时节的景色与诗人内心对时光流逝、衰老将至的感怀展开，体现出一种对生命流逝的无奈与对时光和自然规律的敬畏。

速览

《暮春书事自和》是宋代诗人韩琦的作品，主题为伤春悲老、暮春景、比喻手法、感时伤怀。东君回辔肯流连，诗入衰情更易缘。 荷叶如钱生水面，杨花飞雪满阶前。 感时空溅伤春泪，殢酒思流见曲涎。 残景向人催上老，…