久旱喜雨

译文

旱灾确实已经经历很长时间，历经了三个季节，尽管虔诚地祭祀祈祷，上天却好像没有感知到一样。一天晚上云聚雷响降下甘霖，众多处于困境（沟壑在这里指代艰难困苦的境地）的人家又有了生机。禾苗成活之后就能够较早收获，上天的旨意现在回转过来还不算迟。恩泽覆盖无边无际仅仅用了片刻，（这时候才知道）光靠人力想要做些什么呢？

注释

诚

确实，实在。

三时

这里指三个季节，形容旱灾持续时间长。

祠祷

祭祀祈祷。祠，cí，指祭祀。

虔

恭敬而有诚意。

利泽

利益恩泽，这里指雨水。

沟壑

山沟，借指处在艰难困苦的境地。

恩被

恩泽覆盖。被，pī，通‘披’，覆盖的意思。

无垠

无边无际。

赏析

这首诗在意境上营造出一种久旱逢雨的强烈对比氛围。先描绘久旱的艰难，旱灾持续‘三时’之久，人们虔诚祠祷却无回应，展现出一种压抑和无助之感；而‘一夕云雷施利泽’则突然一转，云雷带来雨水，使得‘万家沟壑复生期’，绝望中出现生机，形成鲜明的对比意境。从写作手法来看，首联采用直叙的方式点明旱灾之久和祠祷无果的状况。颔联则是通过描写云雷降雨，让百姓重获生机，这是一种情景描写，以景衬情，表达出对这场雨的惊喜之情。颈联进一步想象禾苗成长后的丰收场景，‘禾苗立后收多早’体现出雨带来的希望。尾联‘恩被无垠才数刻，尽思人力欲何为’，运用议论的手法，感慨上天恩泽的强大，人力在自然面前的渺小。在情感表达方面，诗中既有久旱的愁苦，更多的是对喜雨的期盼、降雨后的惊喜和对上天恩泽的感恩。主题思想围绕着久旱遇雨展开，表达了对自然力量的敬畏以及人力在天灾面前的无奈。

速览

《久旱喜雨》是宋代诗人韩琦的作品，主题为久旱逢雨、祈雨、感恩、自然敬畏。旱灾诚久历三时，祠祷虽虔似不知。 一夕云雷施利泽，万家沟壑复生期。 禾苗立后收多早，天意回来此未迟。 恩被无垠才数刻，…