寄提举刘思封

译文

连续多年黄河以北地区收成不好，为了转运漕粮推举贤能选拔了您。各种思虑原本是期望完成一年的计划，一番话想要打动皇帝的心意。知道艰难但希望容易地把澄清天下的志向托付，于是请求不久掌管峻极宫。宫殿的柱子上如果有题字应该不会忘记，怎么肯让贤才智者就甘愿困窘呢。

注释

漕

通过水道转运粮食，漕运。

擢

选拔、提升，zhuó。

宸衷

帝王的心意，宸，chén。

澄清

这里指澄清天下的志向，使社会清平。

峻极宫

宫观名。

材哲

有才能、智慧的人。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直接地叙事抒情。首联叙述河朔地区连年收成不好，从而引出推举贤能的‘公’，即刘思封，简单交代了背景，有叙事起笔的特点。颔联中‘万虑’与‘一言’形成对比，写出刘思封在漕运之事上精心筹划且试图打动皇帝的情形，表现出他的责任感与能力。颈联的‘知难愿易’写出他心怀壮志，‘澄清寄’体现他有澄清天下的理想抱负，而‘俄司峻极宫’又点出他的任职情况。尾联通过对宫殿柱子有题不会忘的描写，以反问句强调不应让贤才困窘，表达了对刘思封这样贤才的同情与不平，有一种期望贤才得用的情感。整体意境上较为质朴、写实，没有过多华丽辞藻描绘的空灵意境。主题思想围绕着对刘思封的任用情况展开，表达了对他的赞赏、同情以及对贤才应得重用的期望。

速览

《寄提举刘思封》是宋代诗人韩琦的作品，主题为叙事、叹贤才、写实、不平。连年河朔失时丰，将漕推能选擢公。 万虑本期充岁计，一言思欲动宸衷。 知难愿易澄清寄，遂请俄司峻极宫。 殿柱有题应不忘，…