七夕

译文

星星的银河今夜渡过仙人的车驾，人世间竞相搭建乞巧楼。万千人家瞻望迎候都想得到（巧智），我一生孤独愚拙从未有过这种追求。缑山之上明月洁白留下新的乐曲（传说周灵王太子王子乔在缑山乘鹤升天），汉宫明亮的窗户前知晓旧时的偷巧之人（指织女）。如果说搭建鹊桥之事是荒诞无稽的话，那为何飞翔的喜鹊都秃头了呢？

注释

星潢

银河。潢，huáng。

仙辀

仙人的车驾。辀，zhōu。

乞巧楼

古代七夕时，妇女们祈求智巧所搭建的彩楼。

孤拙

孤独愚拙。

缑山

山名，在今河南偃师。传说周灵王太子王子乔在此乘鹤升天。缑，gōu。

旧偷

旧时的偷巧之人，这里指织女（传说织女曾下凡与牛郎成婚，有窃巧的意味）。

营桥

搭建鹊桥。

浪说

妄说，乱说。

髠头

秃头。髠，kūn。

赏析

这首诗在意境上营造出七夕节独特的氛围，既有天上仙境的神秘，又有世间乞巧的热闹景象。写作手法上运用对比，如首联写人间争搭乞巧楼，颔联却言自己一生孤拙未尝求巧，突出了自己与世俗之人在对待七夕乞巧态度上的差异。颈联引用了神话典故，丰富了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，诗人通过对七夕习俗的描写以及自身态度的表达，传达出一种超脱世俗的清高，对那些热衷乞巧追求巧智的世俗之风有着淡淡的不屑。主题思想上，通过七夕这个特殊的节日，探讨了人与神、世俗与超脱之间的关系，展现出诗人独特的价值观。

速览

《七夕》是宋代诗人韩琦的作品，主题为七夕、神话、清高、对比。星潢今夕度仙辀，人世争为乞巧楼。 万室瞻迎皆欲得，一生孤拙未尝求。 缑山月白遗新曲，汉殿窗明识旧偷。 若道营桥真浪说，…