甲寅中秋对月二首 其一

译文

明月如同由七宝组成的轮子升上海面的东边，其他时候的月圆哪里能与此时相同呢。要知道这一夜的清亮月光是独特的，因为正值三秋时节的正当中。听着唐曲，仿佛看到云朵作车驾，在邺园游玩正盛的时候车盖如同飞鸿。古人只遗憾音信遥远，对着明月饮酒赏景，只愿世间一片澄澈空灵。

注释

七宝

佛教语，指七种珍宝，也泛指多种宝物。

正色

纯正的颜色，这里指中秋时节月亮的色泽。

邺园

邺都的园林，为古时游玩之地。邺，yè，古地名，在今河北临漳西。

音尘

音信，消息。

樽樽

这里应为‘樽’字的叠用，樽是古代的盛酒器具，指代饮酒。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将明月比作七宝组成的轮，形象地写出月亮的华美和珍贵。颔联中‘须知’‘为得’等词的使用，有一定的逻辑关联，强调了中秋之月的独特清光，因为处于三秋之中。颈联运用联想的手法，‘唐曲听回云作驾，邺园游盛盖飞鸿’，将听觉与视觉相融合，从听唐曲联想到云作车驾，从游邺园联想到车盖如飞鸿，极大地丰富了诗歌的意境。在情感表达上，诗人对中秋月的喜爱和赞美之情溢于言表，同时尾联也流露出一种对古人音信难通的感慨，使诗歌的情感层次更加丰富。在意境营造上，通过对中秋月以及与之相关的想象画面的描写，营造出一种清幽、空灵又略带怀古的意境。主题思想围绕着中秋之月展开，既有对中秋月独特景象的描绘，又有借古叹今的情思。

速览

《甲寅中秋对月二首 其一》是宋代诗人韩琦的作品，主题为中秋、写景、怀古、抒情。七宝成轮上海东，他圆争与此时同。 须知一夜清光别，为得三秋正色中。 唐曲听回云作驾，邺园游盛盖飞鸿。 古人只恨音尘阔，…