甲寅中秋对月二首 其二

译文

甲寅年的中秋临近傍晚的时候开启了待客的酒器，一起看那辽阔天空像一面镜子打开。四周的人们如雪霜般清冷的气质让耳目清新，千家万户就像靠着楼台的仙境。清凉的水波里桂花从天而降，阴极之时潮水汹涌好似半个大海涌来。正适合抽出毛笔竞相高声吟唱，席上之人的才华胜过王粲啊。

注释

罍

酒器。léi

鉴

镜子。jiàn

昆阆

指神仙居住的地方。láng

毫

毛笔。háo

仲宣

王粲，字仲宣，建安七子之一，这里用来指代才华高的人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、壮阔又带有雅兴的中秋氛围。开篇点题，傍晚开始中秋宴饮，‘共看长空一鉴开’描绘出天空像镜子一样开阔明朗的画面，简洁而生动。写作手法上，‘四坐雪霜清耳目’运用比喻，把四座之人清冷的气质比作雪霜，形象地写出氛围的清幽高雅。情感表达方面，诗人在中秋佳节，既有对眼前美景的陶醉欣赏之情，又有对席间宾客才华的夸赞之意。从主题思想看，通过描写中秋夜景和宴饮场景，展现出当时文人雅士的中秋生活和他们的才情风貌。诗中的‘波凉桂子从天落，阴极潮头半海来’描写了富有中秋特色的桂子飘落和潮水涌来的景象，虚实结合，给人以无尽的想象空间。

速览

《甲寅中秋对月二首 其二》是宋代诗人韩琦的作品，主题为中秋、写景、宴饮、夸赞。中秋侵夕启宾罍，共看长空一鉴开。 四坐雪霜清耳目，万家昆阆倚楼台。 波凉桂子从天落，阴极潮头半海来。 正好抽毫竞高唱，…