孟冬朔日祀坟二首 其二

译文

初冬初一斋戒洁净地祭扫祖坟，极目远望郊野一片清朗。绵绵细雨让无数人心境复苏，有时候上天的旨意是要让苍生存活。远处树林葱郁寒霜来得晚，荒坟上庄稼稀疏没有收成。有什么办法救济百姓却未能实现，惭愧自己空拿官禄来供奉祭品。

注释

朔日

农历每月初一。

茔

坟墓，读音：yíng

蓊鬰

形容草木茂盛，读音：wěng yù

荒陇

荒芜的坟墓。

粢盛

古代盛在祭器内以供祭祀的谷物，读音：zī chéng

赏析

这首诗在意境上，通过描绘郊原、遥林、荒陇等景象，营造出一种清冷而又带有对民生关注的氛围。如'极目郊原一望清'勾勒出郊原的清朗画面。写作手法上，先写景后抒情议论，前两联描绘祭祀祖坟时所见的郊原景象以及雨泽对人心和苍生的影响，颈联进一步描写树林和荒陇的状况，以景衬情，尾联则直抒胸臆，表达自己未能济民的惭愧之情。情感表达上，既有对自然景象的感触，更有对苍生的深切关怀以及对自己未能尽责的愧疚。主题思想围绕着祭祀祖坟时触景生情，由眼前景象联想到民生艰难，进而反思自己身为官员却未能实现济民的目标。

速览

《孟冬朔日祀坟二首 其二》是宋代诗人韩琦的作品，主题为祭祀、忧民、写景、抒情。首冬斋洁展先茔，极目郊原一望清。 无限人心苏尺雨，有时天意活苍生。 遥林蓊鬰霜来晚，荒陇稀踈穗不成。 何术济民归未得，…