次韵答提举刘司封见访

译文

在琳馆里悠闲自在的俸禄优厚而隐居的郎官，怀着高尚的情怀眷顾旧地恩宠我的家乡。看那梁上的共且羡慕鱼儿的快乐，在巢阁上最终应该等待凤凰飞翔。奏疏一时令人惊恐不安，殿堂的楹柱常常让人记起那光明的景象。忠诚的谏言不久就会使皇帝改变想法，将看到无为而治在舜的朝堂。

注释

琳馆

仙宫。亦为道观、殿堂之美称。

禄隐

犹朝隐。谓在官食禄不勤政事，清高而自隐。

共且

这里可能是一种虚构或特定语境下的指代，未查询到确切的通用释义。

栗栗

因恐惧而发抖，这里形容内心的惊恐。lì lì

堂堂

这里形容明亮、盛大的样子。

宸虑

帝王的思虑。

舜廊

指代舜帝时期的朝堂，借指圣明的朝堂。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘鱼乐’‘凤翔’等典故的运用，增添了诗歌的文化内涵和深度。在情感表达方面，诗人对刘司封既有敬重之情，诗中通过对其‘高怀’等描述体现出来，同时也表达出对忠言能被采纳的一种期待，如‘忠言非久回宸虑’这句。在意境营造上，通过‘鱼乐’‘凤翔’等意象营造出一种或闲适、或充满希望的意境。主题思想上，涉及到对贤能之人的敬重，以及对朝堂上忠言被采纳从而实现良好治理的向往。整首诗对仗较为工整，如‘囊疏一时惊栗栗，殿楹常记日堂堂’，从结构上增加了诗歌的韵律美和节奏感。

速览

《次韵答提举刘司封见访》是宋代诗人韩琦的作品，主题为酬答诗、敬仰、用典、期待。琳馆优闲禄隐郎，高怀存旧宠吾乡。 观梁共且希鱼乐，巢阁终应待凤翔。 囊疏一时惊栗栗，殿楹常记日堂堂。 忠言非久回宸虑，…