次韵答提举王郎中岁除有感

译文

到了岁末写诗更加勤勉，和诗者少而辞句高雅超过郢人。令人感怀的是千里之外的约定，又看到春天的景象又是一年新貌。什么时候邻地的粮食购买能让仓库盈满充足，来救济我们这里每家每户的贫困。开辟航道将亲自押送海船，使者之车应该停驻而不需要头戴头巾（表示不必忙于赶路）。

注释

郢人

指歌人。郢，yǐng，春秋时楚国的都城。

风期

情谊、约定。

邻籴

邻近地区有粮可买。籴，dí，买入粮食。

比户

家家户户。

开道

开辟道路。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘郢人’的典故增加了诗歌的文化内涵，表明对方诗才高雅。颔联‘风期千里阔’写出距离的遥远和彼此之间的情谊、约定等，‘春态一年新’则是借景抒情，通过新春景象表达对新的一年的期待与感慨。颈联直接表达对百姓生活的关心，希望邻地的粮食能救济本地的贫困民众，体现出心系民生的情怀。尾联继续阐述自己的工作计划等，使诗歌富有现实意义。情感表达上，既有对友人的敬重之情，又有对民生疾苦的担忧和积极改善的态度。在意境上，既有对新春希望的美好意境的营造，又有对百姓贫困现实的描绘，二者相互映衬。主题思想围绕岁末的感慨、与友人的情谊、对民生的关怀展开。

速览

《次韵答提举王郎中岁除有感》是宋代诗人韩琦的作品，主题为岁末感怀、用典、心系民生、友情。岁除诗笔复加勤，和寡辞高过郢人。 可念风期千里阔，又看春态一年新。 几时邻籴盈仓足，来济吾民比户贫。 开道海艘将自押，…