浮醴亭会陈龙图

译文

喜爱宾客，筵席在曲水之畔摆开，佳肴美酒交错传递任由其迂回环绕。歌声一直萦绕在屋梁之间，春天的景色仿佛偏偏从洞中而来。那如同不系之舟般空荡自在，谁会触犯忤逆它呢？那没有机心的鸥鸟飞近，绝无惊怕猜疑。不要谈论俯仰之间便成为过去之事，姑且学学山阴的祓禊之饮吧。

注释

浮醴

浮着甜酒，这里可能指宴会上有酒。

肴觞

肴，菜肴；觞，酒杯，这里指代酒食。

触忤

触犯，冒犯。chu wǔ。

惊猜

惊恐猜疑。

俛仰

同‘俯仰’，低头和抬头，比喻时间短暂。fǔ yǎng。

祓禊

古代民俗，于三月上巳日（上旬的巳日，魏晋以后始固定为三月三日）到水边嬉戏，以祓除不祥。fú xì。

赏析

从文学手法上看，首联‘爱客筵当曲水开，肴觞交出任萦回’描绘出宴会的场景，通过描写筵席的地点和佳肴美酒的传递，为全诗奠定欢快的基调。颔联‘歌声直向梁间住，春色偏从洞里来’采用了视听结合的手法，歌声是听觉，春色是视觉，将听觉形象与视觉形象相融合，丰富了诗歌的画面感。颈联‘不系舟虚谁触忤，无机鸥近绝惊猜’运用典故和象征，‘不系舟’象征着自由无拘束的状态，‘无机鸥’也是一种自在、无猜的意象，表达出一种旷达超脱的心境。情感表达上，诗中透露出诗人对宴会的喜爱之情，同时也有对自由闲适生活的向往。在意境营造方面，曲水、梁间、洞里等构建出一种清幽而欢快的意境。主题思想上，既有对当下宴乐场景的描写，也蕴含着对自由、闲适的生活哲理的感悟。

速览

《浮醴亭会陈龙图》是宋代诗人韩琦的作品，主题为宴饮诗、欢快、闲适、旷达。爱客筵当曲水开，肴觞交出任萦回。 歌声直向梁间住，春色偏从洞里来。 不系舟虚谁触忤，无机鸥近绝惊猜。 休论俛仰为陈迹，…