提举陈龙图特垂顾遽促归轩

译文

跨越千里来拜访相知之人，过去这样的事情很少听闻。刚刚欣喜一见面就消除了心中的芥蒂，却又要匆忙连续上奏章说要归去。早已经是暮年心中多有感慨，不能承受寒秋景色挫败美好。剡溪的雪月之下光明如同白昼，懊恼小船乘兴而来却败兴而归。

注释

萌吝

心中的嫌隙、芥蒂。萌，开始发生；吝，鄙吝，小气。

式微

《诗经·邶风·式微》中有‘式微，式微！胡不归？’表示天将暮，后多用来表示归隐或归隐之意。这里指要归去。

剡溪

水名，在今浙江嵊州境内，为古代诗人常游历之地。shàn xī

赏析

这首诗在意境上营造出一种惆怅、略带遗憾的氛围。首联通过‘千里相思访所知’写出相见之难，‘昔人曾有此闻稀’强调此事的难得。颔联‘方欣一见销萌吝’体现出刚见面时的欣喜，‘便忍连章赋式微’则急转直下，写出匆匆又要归去的无奈，对比手法的运用增强了情感的冲突感。颈联‘早是衰年多感慨’点明诗人的暮年心境，‘不堪寒色挫芳菲’借景抒情，寒色与芳菲的对比，寒色不仅是自然之景，更暗示了诗人内心的萧瑟之感。尾联描绘出剡溪雪月的美好景色，却以‘懊恼仙舟兴尽归’收尾，以景衬情，美好的景色与败兴而归形成鲜明对比，表达出诗人的懊恼和遗憾之情。主题思想围绕着相见与匆匆离别展开，表达了暮年之人对人际交往中的无奈和惆怅。

速览

《提举陈龙图特垂顾遽促归轩》是宋代诗人韩琦的作品，主题为访友、暮年感怀、相见离别、借景抒情。千里相思访所知，昔人曾有此闻稀。 方欣一见销萌吝，便忍连章赋式微。 早是衰年多感慨，不堪寒色挫芳菲。 剡溪雪月光如昼，…