乙卯寒食祀坟

译文

在乙卯年寒食节祭祀坟墓。做地方官已经三次遇到寒食禁火的日子，每次都率领人马清扫长满松树的墓地。我如今衰老病残，哪里能够报答朝廷的恩遇呢，朝廷的荣耀也只能让祖先感受到。极目远望西山满是祥瑞之气，百姓安乐，东方的百姓也摆脱了荒年。什么时候能回到坟庐之下，不再需要像苏秦那样追求靠近城郭的肥沃田地。

注释

旌纛

jīng dào，军旗。古时用羽毛装饰的军旗称旌，大旗称纛。

松阡

长满松树的墓地。

饶

ráo，充满、多。

东户

古代传说中的帝王名，这里代指百姓。

假

借助、凭借。

苏秦

战国时期著名的纵横家。

负郭田

靠近城郭的肥沃田地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联叙述自己三次在寒食节率领人马祭扫松间墓地的事情，为后文抒情做铺垫。颔联则直接抒情，表达自己衰残之身难以报答朝廷恩遇，同时提及祖先，将自身与家族的荣辱联系起来。颈联通过描写西山的胜气和东户百姓摆脱荒年的安乐景象，从侧面烘托出一种和平安宁的氛围，与自己内心的复杂情感形成对比。在情感表达上，诗人既有对朝廷恩遇的感激与愧疚，又有对归隐田园的向往。在意境营造上，西山的胜气等景象描绘出一幅祥和开阔的画面。主题思想上，反映了诗人在仕途与归隐之间的矛盾心理，既有对自身责任和朝廷恩遇的思考，也有对宁静田园生活的憧憬。

速览

《乙卯寒食祀坟》是宋代诗人韩琦的作品，主题为叙事抒情、感恩、归隐、矛盾心理。乡守三逢禁火天，每驱旌纛扫松阡。 衰残岂足酬恩遇，光宠徒知及祖先。 望极西山饶胜气，乐舒东户革荒年。 何时归处坟庐下，…