初会醉白堂

译文

因为建造新堂而仰慕昔日贤人，本来期望在此安然地度过晚年。竹林轻阴遮蔽下窗间有月辉洒落，水中莲花倒影宛如天上景象在水下呈现。从饮酒之中领悟到酒的美好品德，又在听琴之外知晓无声之妙境。众多乐工演奏霓裳羽衣曲不是我所关心之事，只愿学那醉卧石上的自在酣眠。

注释

慕

仰慕，向往。

归老

年老致仕，回到故乡或常住之地养老。

醺酣

沉醉貌。醺，xūn。酣，hān。

霓裳

即《霓裳羽衣曲》，唐代著名乐曲。

百指

指众多的人，这里指众多演奏乐曲的乐工。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带旷达的氛围。开篇点明建堂慕贤而归老于此的缘由，奠定了全诗的情感基调。在写作手法上，颔联‘轻阴竹满窗间月，倒影莲开水下天’对仗工整，通过描写竹、月、莲、天等自然景物，以细腻的笔触勾勒出一幅静谧优美的画面，竹阴与月光、莲影与天空相互映衬，动静结合，展现出空间的层次感和画面感。颈联‘自向酒中知有德，更于琴外晓无弦’运用典故，‘酒中知有德’暗示酒德，‘琴外晓无弦’源于陶渊明的无弦琴之典故，体现出一种超越表象、追求内在精神境界的意趣。情感表达上，诗人通过对醉白堂环境的描写和自身志趣的抒发，表达出对闲适生活的向往，对世俗纷扰的超脱，有一种旷达自在之情。主题思想围绕着对醉白堂所代表的归隐生活的喜爱，对古人贤士境界的追慕。

速览

《初会醉白堂》是宋代诗人韩琦的作品，主题为闲适、写景、慕贤、旷达。因建新堂慕昔贤，本期归老此安然。 轻阴竹满窗间月，倒影莲开水下天。 自向酒中知有德，更于琴外晓无弦。 霓裳百指非吾事，…