仁宗皇帝揭辞三首 其二

译文

实行薄葬就确定在近旁之地，只要百姓安乐就如同旧居一般。没有大肆使用六马的空架子，墓穴也不会深到锢塞三泉。怎忍心追逐着宫车而出殡，却又只能随着玉辂返回。西都有无数的竹子，那竹子上的泪色就如同湘川的竹子一般（染上泪斑）。

注释

隣

邻的繁体字，意为邻近，旁边。

廛

古代城市平民的房地，这里可理解为旧居。拼音：chán

锢

禁锢，堵塞。拼音：gù

辂

古代车辕上用来挽车的横木，代指车。拼音：lù

赏析

从文学手法上看，此诗运用了写实的手法，如‘薄葬定隣边，民安即旧廛’，直接陈述薄葬的地点选择与民安的关系，朴素而实在。在情感表达方面，全诗充满了对仁宗皇帝的敬重与怀念之情。像‘西都无限竹，泪色似湘川’，借湘川竹染泪斑的典故，将对皇帝的哀思寄托于竹子之上，含蓄地表达出深切的悲痛。在意境营造上，诗中构建了一种肃穆又哀伤的氛围，从薄葬的安排到对宫车、玉辂的描写，再到西都竹子的泪色，无不烘托出这种氛围。主题思想围绕着对仁宗皇帝的悼念，展现出仁宗皇帝薄葬的美德以及臣民对他的深切缅怀。

速览

《仁宗皇帝揭辞三首 其二》是宋代诗人韩琦的作品，主题为悼亡、写实、哀伤、崇敬。薄葬定隣边，民安即旧廛。 大非空六马，深不锢三泉。 忍逐宫车出，翻随玉辂旋。 西都无限竹，泪色似湘川。