英宗皇帝挽辞三首 其一

译文

忽然间将上天赋予的命运交托，应当是开启了帝王的运数。皇子刚刚开始处理政务（批凤尾：喻指处理奏章之类事务），上天却已经让帝王仙逝（龙胡：指帝王之死）。深切缅怀先帝像尧帝一样的治理，百姓们开启对舜帝般贤君的歌颂与期待。只留下勤俭的美德，千古以来永远存在于天地之间。

注释

遽

突然，仓促。[jù]

委

托付，交托。

飞干运

上天赋予的命运。干，八卦之一，代表天。

出震符

开启帝王的运数。震，八卦之一，代表雷，在东方，象征帝王兴起。

批凤尾

喻指处理奏章之类事务，凤尾可能指代奏章等文书的尾部装饰之类，形容处理重要事务。

龙胡

指帝王之死。

遏密

指帝王死后停止举乐。

尧治

尧帝的治理，尧帝是古代贤君。

舜图

舜帝般的宏图大业，舜帝也是古代贤君。

亘

延续不断。[gèn]

三无

指天地人三者。

赏析

这首挽辞在文学手法上，运用了典故，如‘批凤尾’和‘龙胡’等，使诗句表意丰富而含蓄。‘遏密思尧治，讴歌启舜图’通过对古代圣君尧和舜的提及，将英宗皇帝的统治与圣君类比，表达对英宗皇帝治理的敬重与缅怀。在情感表达上，全诗充满了对英宗皇帝去世的悲痛之情，同时又对其在位时的治理和留下的勤俭美德进行了高度的赞扬。在意境营造上，通过对英宗皇帝突然离世的描写，如‘遽委飞干运，应开出震符。子方批凤尾，天已下龙胡’，营造出一种突然、哀伤的氛围。主题思想围绕着对英宗皇帝的悼念以及对他品德和治理的歌颂。

速览

《英宗皇帝挽辞三首 其一》是宋代诗人韩琦的作品，主题为挽辞、悼念、用典、赞美德行。遽委飞干运，应开出震符。 子方批凤尾，天已下龙胡。 遏密思尧治，讴歌启舜图。 只留勤俭德，千古亘三无。