英宗皇帝挽辞三首 其二

译文

这一天天空黯淡无光，丧车从宫中驶出。悲风跟随着出行的依仗，哀伤的泪水打湿了前行的道路扬起的尘土。一旦关闭皇帝的墓室，长长的春日里寝宫也永远闲置了。守陵之人能有多少，使得庆宁宫的人也都很萧瑟落寞。

注释

輴车

古代载柩车，音chūn chē

禁宸

帝王所居的宫殿，宸，音chén

裛

沾湿，音yì

皇堂

皇帝的墓室

御寝

皇帝的寝宫

赏析

在文学手法上，首联‘此日天无色，輴车下禁宸’通过描写天空无色，渲染出一种压抑、哀伤的氛围，以景衬情，为全诗奠定了悲痛的基调。‘悲风随去仗，哀泪裛行尘’中，诗人将悲风、哀泪等意象组合，直接表达出哀伤之情，而且从风、泪的动态描写中，展现出送葬队伍的悲戚。颔联和颈联对仗工整，如‘一闭’对‘长闲’，‘皇堂夜’对‘御寝春’，使诗歌在形式上富有节奏感和韵律美。情感表达上，整首诗充满了对英宗皇帝去世的悲痛之情，从送葬的场景到皇陵关闭后的寂寥，都深刻地体现了这种哀伤。在意境营造方面，通过对天、车、风、泪、皇堂、御寝等意象的描写，营造出一种庄严肃穆又无比哀伤的意境。主题思想围绕着对英宗皇帝的悼念展开，表达出对皇帝驾崩这一事件的深切悲痛以及对宫廷未来的一种萧索之感。

速览

《英宗皇帝挽辞三首 其二》是宋代诗人韩琦的作品，主题为悼亡诗、哀伤、宫廷、工整对仗。此日天无色，輴车下禁宸。 悲风随去仗，哀泪裛行尘。 一闭皇堂夜，长闲御寝春。 守陵来有几，萧索庆宁人。