苏洵员外挽辞二首 其二

译文

家族本是西州的望族，前来为京城增添荣光。文章能够追得上古代的典诰（经典文献），议论能够直达皇家治国的根本。美好的品德如同美玉被掩埋令人惊叹，如同良材被毁坏令人痛心。当时的名望谁能够继承呢？父子都是贤良之人啊。

注释

诰

古代帝王对臣子的命令，如诰命。

嗣

继承。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘文章追典诰，议论极皇王’，‘文章’对‘议论’，‘追’对‘极’，‘典诰’对‘皇王’，对仗工整，使诗句在形式上显得整齐优美，读起来朗朗上口，富有节奏感。在情感表达方面，整首诗充满了对苏洵的崇敬与惋惜之情。诗的前两联通过描述苏洵家族的声望以及他在文章、议论方面的卓越成就，展现出他的不凡，表达出对他的敬重。后两联‘美德惊埋玉，环材痛坏梁’则直接表达出对他逝去的惋惜，将他的美德和才华比作埋玉、坏梁，这种比喻生动地体现出苏洵之死是巨大的损失。在意境营造上，全诗营造出一种庄重、肃穆而又惋惜的氛围。主题思想围绕着对苏洵的悼念以及对他的家族和个人贤良品德、出众才华的赞美。

速览

《苏洵员外挽辞二首 其二》是宋代诗人韩琦的作品，主题为悼亡、崇敬、赞贤良、写人。族本西州望，来为上国光。 文章追典诰，议论极皇王。 美德惊埋玉，环材痛坏梁。 时名谁可嗣，父子尽贤良。