太尉吕公挽辞二首 其二

译文

在中央与地方担任重要的官职，其精细隐微之处能映照古今。美好的谋略增添国家的分量，温和的气度深入人们的内心。蛟龙本应乘云飞升，却不想星辰忽然向营垒坠落（指去世）。获得声名却未能获得长寿，上天这样的回报实在难以令人相信。

注释

要剧

重要而繁剧的职位。

几微

细微、隐微之处。

嘉谋

高明的经国谋略。

忱

相信。音chén。

赏析

从文学手法上看，首联‘要剧更中外，几微照古今’对仗工整，‘要剧’与‘几微’相对，从官职的重要性到个人能力的精细隐微之处，一刚一柔，从大处与小处勾勒出人物的不凡。颔联‘嘉谋增国重，和气入人深’继续使用对仗，通过‘嘉谋’与‘和气’具体阐述人物对国家和民众的贡献，采用正面描写，从谋略和品德两方面来塑造人物形象。颈联‘龙已须云起，星俄向垒沉’运用比喻和对比的手法，将吕公比作蛟龙，蛟龙本应乘云而起，却像星辰陨落般去世，这种对比强烈地表现出对吕公去世的惋惜之情。尾联‘得名非得寿，天报此难忱’直抒胸臆，表达出对吕公获得名声却未得长寿这种命运的不解与感叹，深化了情感主题。在意境营造上，前两联通过对吕公的才能和品德的描写，营造出一种崇敬、宏大的氛围，后两联随着吕公的去世，转为黯淡、惋惜的意境。整首诗表达了对吕公的崇敬、对其早逝的惋惜以及对命运不公的感慨等复杂的情感，主题思想围绕着对吕公一生的高度评价以及对其早逝的叹惋展开。

速览

《太尉吕公挽辞二首 其二》是宋代诗人韩琦的作品，主题为悼念、崇敬、惋惜、写人。要剧更中外，几微照古今。 嘉谋增国重，和气入人深。 龙已须云起，星俄向垒沉。 得名非得寿，天报此难忱。