对酒

译文

模模糊糊的江城之中，计时的玉漏仿佛在催促着（时光的流逝），奉劝您一定要饮尽手中的酒杯。在高楼之上，明月照耀的笙歌缭绕的夜晚，不知这是人生中的第几次（这样的情景）呢。

注释

玉漏（yù lòu）

古代计时漏壶的美称。古代用滴漏计时，通过漏壶里的水缓慢滴下计算时间。

赏析

从文学手法来看，首句‘隐隐江城玉漏催’通过描写江城的隐约之态以及玉漏催人的景象，营造出一种朦胧又略带紧迫感的氛围，为下文劝酒作铺垫。‘高楼明月笙歌夜’描绘出一幅美好的夜景图，高楼、明月、笙歌，意象组合展现出一种华美的场景。在情感表达上，诗人劝君尽杯，在这美好的笙歌月夜，透露出一种对当下时光的珍惜以及对人生短暂无常的感慨。在意境上，整体营造出一种既华美又略带惆怅的意境，将美好的夜景与对人生的思考相结合。主题思想围绕着珍惜当下时光、感慨人生展开，在看似欢乐的笙歌夜中，有着对人生的深度思索。

速览

《对酒》是明代诗人张灵的作品，主题为劝酒诗、感慨人生、夜景描写、珍惜时光。隐隐江城玉漏催，劝君须尽掌中杯。 高楼明月笙歌夜，知是人生第几回。