与尹推府

译文

剑在匣内已经磨砺许久，接连乘船航海斩杀妖魔鬼怪。笑看风浪遮蔽天地，平静地拨动罗盘指针确定华夏与蛮夷（方位）。深水中隐藏的蛟龙惊起跃动，银河中飞动的牛斗星宿躲避锋芒移开。捷报飞速传报给圣明的君主，大海如今波涛不再冻结。

注释

妖魑（yāo chī）

泛指妖魔鬼怪。魑，传说中的一种山神，形如龙，黄色，无角。

夏夷（xià yí）

这里的‘夏’指代华夏，‘夷’指代蛮夷，古代用以区分中原民族与周边少数民族，此处也可理解为方位等概念。

虬龙（qiú lóng）

:传说中的一种龙，常被用来比喻有才能的人或者矫健的骏马等，此处形容战斗中的强大力量。

牛斗（niú dǒu）

指牛宿和斗宿，是星宿名。

澌（sī）

尽，消失。这里‘波不澌’表示大海波涛不再有冻结的危险等，也可理解为大海平静下来。

赏析

从文学手法上看，首联运用了象征的手法，‘匣内青锋’象征着自己的才华与能力，磨砺已久表示已做好准备，而‘斩妖魑’则是施展才能的目标。颔联通过描写笑看风浪与静拨盘针的对比，展现出一种从容淡定的英雄气概，‘笑看’与‘静拨’两个动作的描写生动地刻画出人物形象。颈联运用夸张和想象的手法，‘渊隐虬龙惊阵跃，汉飞牛斗避锋移’，将战斗的激烈与自身的英勇表现得淋漓尽致，蛟龙惊跃、星宿避让，场面宏大壮观。在情感表达方面，全诗充满了豪迈自信之情，诗人渴望建功立业，对自己的能力充满信心，急于向君主报捷。在意境营造上，构建了一种在波涛汹涌的大海上英勇战斗、降妖除魔的壮阔意境。主题思想主要是表达诗人对自己能力的自信，渴望在战事中建立功勋，向君主展示自己的价值。

速览

《与尹推府》是明代诗人俞大猷的作品，主题为豪迈、自信、建功、海战。匣内青锋磨砺久，连舟航海斩妖魑。 笑看风浪迷天地，静拨盘针定夏夷。 渊隐虬龙惊阵跃，汉飞牛斗避锋移。 捷书驰报承明主，…