园中梨花唯开一枝

译文

在栏杆之外感受到春天来得很迟，早晨看到一枝梨花如雪般盛开。不知道它是刚刚开始绽放的地方，还误以为是已经残败的时候。

注释

朝（zhāo）

早晨。如‘朝辞白帝彩云间’中的‘朝’也是早晨的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘栏外见春迟’以一种铺垫的手法，通过‘春迟’营造出一种略带寂寥的氛围，为梨花的出场设置了背景。‘朝来雪一枝’运用比喻的手法，将梨花比作雪，生动形象地描绘出梨花洁白的色泽，给人以视觉上的美感。在情感表达方面，诗人看到这唯一盛开的梨花时，有一种意外之感，从‘误道已残时’可以看出，诗人本以为春天还未到来或者已经过去，这一枝梨花的出现给他带来了惊喜。在意境营造上，整体营造出一种清幽、冷寂而又带有一丝惊喜的意境。主题思想上，借这枝早开的梨花表达了对春的感知与期待，以及事物发展的难以预料。

速览

《园中梨花唯开一枝》是明代诗人高启的作品，主题为写景、清幽、惊喜、惜春。栏外见春迟，朝来雪一枝。 不知初发处，误道已残时。