春暮

译文

春风吹拂着山色透过窗帘映入眼帘，指点着看到荼蘼花已经大半凋谢。二十四番花信风已经吹过，只留下芳草送别残败的红花。

注释

帘栊（lián lóng）

窗帘和窗牖。也泛指门窗的帘子。

荼蘼（tú mí）

一种蔷薇科的草本植物，春天之后，往往直到盛夏才会开花。荼蘼花开意味着春天结束。

花信

花开的信息。古人将花开时吹过的风叫做‘花信风’，从小寒到谷雨共二十四候，每候应一种花信，总称‘二十四番花信风’。

残红

凋残的花，这里指暮春时节即将凋谢的花。

赏析

这首诗意境清幽而略带寂寥。从文学手法上看，首句‘风吹山色度帘栊’运用了视觉描写，一个‘度’字将静态的山色写活了，仿佛山色随着风穿过帘栊来到眼前。‘指点荼蘼半已空’通过细节描写，‘指点’一词使画面感更强，让读者仿佛看到诗人指着那大半凋谢的荼蘼花。情感表达上，全诗透露出一种对暮春的惋惜之情。‘二十四番花信过，独留芳草送残红’，二十四番花信风代表着整个春天的花期，花信风过，花儿凋谢，只留下芳草送别残红，渲染出暮春的萧索氛围，表达了诗人对春去的不舍。主题思想围绕暮春景象展开，通过对荼蘼花谢、芳草送残红等暮春景象的描写，表达了对时光流逝、春景不再的感叹。

速览

《春暮》是明代诗人刘侃的作品，主题为暮春诗、惜春、写景、清幽。风吹山色度帘栊，指点荼蘼半已空。 二十四番花信过，独留芳草送残红。